Legal și confidențialitate.

Capitale Design este un brand și o prezentare de servicii deținute și administrate de SC Vision Kasse SRL. Societatea își desfășoară activitatea la Calea Dorobanți 103-105, București, și deservește clienți din alte zone ale României și Europei; sediul social legal rămâne adresa din Caracal indicată mai sus.

Acest site și site-urile Capitale asociate au fost realizate de Dorobanti Media. Acestea sunt deținute și administrate de SC Vision Kasse SRL.

Site-ul și portofoliul, textele, fotografiile, elementele grafice, identitatea vizuală, calculele și celelalte materiale sunt protejate de legislația română și europeană privind proprietatea intelectuală și pot aparține SC Vision Kasse SRL sau pot fi folosite cu permisiunea titularilor respectivi. Navigarea în scop de informare personală este permisă; copierea, republicarea, reutilizarea comercială sau prezentarea materialelor drept opera altei persoane necesită acord scris prealabil, cu excepția cazurilor permise expres de lege.

Vizitatorii nu pot perturba site-ul, încerca accesarea neautorizată, introduce cod malițios, colecta automat conținutul în mod abuziv sau utiliza conținutul ilegal. Numele, operele și mărcile terților rămân proprietatea titularilor lor.

SC Vision Kasse SRL poate prelucra date de identificare și contact, adresa proprietății sau proiectului, măsurători, servicii selectate, buget sau detalii ale estimării, note, comunicări și date tehnice de securitate furnizate când un vizitator folosește calculatorul, contactează societatea sau navighează pe site.

Scopurile sunt răspunsul la solicitări, pregătirea și discutarea unei oferte, selectarea sau coordonarea specialiștilor relevanți, prestarea serviciilor solicitate, păstrarea evidențelor comerciale necesare, securizarea și întreținerea site-ului, prevenirea abuzurilor și constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi.

În funcție de situație, prelucrarea se bazează pe demersuri solicitate înaintea unui contract sau executarea contractului [art. 6 alin. (1) lit. b) GDPR], îndeplinirea obligațiilor legale [lit. c)], interesele legitime privind operarea și securizarea afacerii și apărarea drepturilor [lit. f)] ori consimțământ [lit. a)] când legea îl impune. Consimțământul poate fi retras oricând, fără a afecta prelucrarea legală anterioară.

Datele obligatorii din formular sunt necesare pentru transmiterea și soluționarea brief-ului; fără ele solicitarea online nu poate fi trimisă. Societatea nu folosește brief-ul pentru decizii exclusiv automate sau profilare care produc efecte juridice ori similare semnificative.

Datele pot fi accesate, strict în măsura necesară, de personalul autorizat și specialiștii relevanți ai proiectului, precum și de furnizori contractați care asigură găzduirea, livrarea emailurilor, securitatea, mentenanța IT, contabilitatea sau conformitatea juridică. Datele pot fi comunicate și autorităților publice când legea o impune. Furnizorii trebuie să respecte obligațiile aplicabile de confidențialitate, securitate și protecție a datelor.

Furnizorii pot prelucra date în România, în Spațiul Economic European sau, când este necesar, în afara acestuia. Orice transfer în afara SEE trebuie să se bazeze pe un mecanism legal GDPR, precum o decizie de adecvare sau garanții contractuale corespunzătoare; informații despre garanția aplicabilă pot fi solicitate operatorului.

Sunt utilizate măsuri tehnice și organizatorice rezonabile, însă nicio transmisie prin internet nu este lipsită de risc. Datele sunt păstrate numai cât este necesar pentru soluționarea și administrarea cererii, executarea unui contract, respectarea obligațiilor fiscale, contabile sau a altor obligații legale, soluționarea disputelor și protejarea drepturilor; ulterior sunt șterse sau anonimizate dacă nu mai există un temei legal de păstrare.

În condițiile prevăzute de lege, persoana vizată poate solicita accesul la date și o copie a acestora, rectificarea, ștergerea, restricționarea, portabilitatea sau retragerea consimțământului și se poate opune prelucrării bazate pe interes legitim. Cererile pot fi trimise la contact@capitale.ro; identitatea poate fi verificată înainte de soluționare.

Persoana vizată poate depune și o plângere la Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP) sau la o altă autoritate de supraveghere competentă din UE. Exercitarea acestor drepturi nu afectează alte căi de atac administrative sau judiciare.

Calculatorul oferă o estimare orientativă de pornire, nu o ofertă finală. Valorile afișate nu includ TVA și se pot modifica după analiza măsurătorilor, documentelor tehnice, informațiilor furnizorilor, autorizațiilor, condițiilor de șantier, termenului solicitat și complexității proiectului.

Trimiterea unui brief nu plasează o comandă, nu implică o plată și nu încheie singură un contract obligatoriu. Aria serviciilor, livrabilele, calendarul, prețul total și taxele, plata, utilizarea drepturilor de proprietate intelectuală, încetarea și orice alți termeni ai proiectului trebuie conveniți printr-o ofertă sau un contract separat.

Când un consumator încheie ulterior un contract de servicii la distanță sau în afara spațiilor comerciale, se aplică informațiile obligatorii și drepturile de retragere din OUG 34/2014 și din celelalte norme de protecție a consumatorilor, inclusiv termenul de retragere de 14 zile, unde este aplicabil, și excepțiile prevăzute de lege. Nicio prevedere a site-ului nu limitează drepturile imperative ale consumatorilor.

Întrebările sau reclamațiile trebuie trimise mai întâi la contact@capitale.ro ori comunicate telefonic la +40 763 333 364, pentru ca societatea să încerce soluționarea directă.

Consumatorii din România se pot adresa și Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) și pot folosi procedura de soluționare alternativă a litigiilor ANPC (SAL), când este aplicabilă. Fosta platformă SOL/ODR a UE a fost închisă, iar Regulamentul (UE) 524/2013 a fost abrogat începând cu 20 iulie 2025; de aceea nu este afișat un link ODR expirat.

Societatea urmărește ca informațiile să fie corecte și site-ul disponibil, dar nu garantează acces neîntrerupt sau lipsit de erori. Exemplele din portofoliu și informațiile generale sunt ilustrative și nu constituie consultanță tehnică, arhitecturală, juridică, fiscală sau altă consultanță profesională reglementată. Linkurile externe sunt oferite pentru comoditate; site-urile terților își controlează propriul conținut și propriile practici de confidențialitate.

Prezenta informare este guvernată de legea română și de dreptul UE direct aplicabil, fără a priva consumatorii de protecțiile imperative de care beneficiază. Litigiile sunt soluționate de instanțele sau organismele competente stabilite de lege. Informarea poate fi actualizată când se schimbă site-ul, serviciile, furnizorii sau legislația; data de mai sus identifică versiunea curentă.